Derrière

Le Centre équestre olympique dans la région de Deodoro à Rio de Janeiro. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Bom Dia de Rio de Janeiro, Brésil, site des Jeux olympiques de 2016. Nous sommes en résidence dans un appartement de la région de Barra Tijuca à Rio depuis le 4 août et sommes heureux de vous apporter des nouvelles et des informations sur les coulisses du site équestre olympique et des environs de Rio.

Alors que nous réfléchissions à ce qu’il fallait écrire, il nous est venu à l’esprit que nous avons rencontré beaucoup de choses commençant par « B » qui étaient associées aux Jeux jusqu’à présent. Les principales d’entre elles sont les médailles de bronze; nous sommes heureux d’annoncer qu’il y a eu deux médailles de bronze pour les équipes équestres américaines à ce jour. J’espère que vous avez déjà entendu parler de Phillip Dutton et de Mighty Nice qui ont remporté le bronze individuel en concours complet et aussi de l’équipe américaine de dressage qui a remporté le bronze trois jours plus tard d’une manière très impressionnante (plus d’informations sur le dressage dans notre prochain rapport de Rio).

Boyd Martin et Blackfoot Mystery lors de la première inspection des chevaux. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Phillip Dutton et Mighty Nice lors de la première inspection des chevaux. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Clark Montgomery et Loughan Glen lors de la première inspection des chevaux. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Lynn Symansky et Donner lors de la première inspection des chevaux. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Mais il y a plus dans l’histoire que notre début de médaille de bronze dans l’action équestre. Notre plan était de vous apporter certaines des nouvelles dont vous n’aviez peut-être pas entendu parler aux États-Unis et de partager quelques photos du site équestre et des environs de Rio.

À propos du Brésil et de Rio de Janeiro

Le Brésil est le plus grand pays d’Amérique du Sud, le cinquième au monde et n’est que légèrement plus petit que les États-Unis. Le pays est diversifié en termes de climat et de terrain et englobe quatre fuseaux horaires d’est en ouest à travers le pays, ainsi que les vastes régions sauvages de l’Amazonie et du Pantanal.

La plage de la section Barra de Tijuca de Rio de Janeiro. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Seul pays d’Amérique latine à parler portugais, le Brésil a été colonisé par les Portugais à partir de 1500. Outre les Amérindiens indigènes de la région, il y a également eu une importante importation d’esclaves africains pour travailler dans les plantations de canne à sucre et quelques guerres avec les Français. et néerlandais, le Brésil a donc une population très diversifiée en termes de racines ethniques. Le pays est actuellement dans les limbes politiques car sa présidente Dilma Rousseff a été destituée cet été pour corruption et le vice-président est désormais le chef du gouvernement.

Lever du soleil sur la plage de Barra. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Sable et palmiers à Barra Beach. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Rio de Janeiro est située dans la région sud-est du Brésil et est nichée le long de la côte atlantique avec des montagnes à base de granit à l’intérieur de la ville et un bon nombre de petites îles parsemant l’eau juste au large de la côte. La ville compte plus de cinq millions d’habitants et, bien qu’elle soit en général très moderne, de nombreux habitants sont assez pauvres. Les habitants de Rio s’appellent les Cariocas et ils aiment passer du temps sur la plage dès qu’ils le peuvent. Il existe de nombreuses plages parmi lesquelles choisir à Rio, notamment les plages de Copacabana et d’Ipanema, toutes deux rendues célèbres par des chansons que la plupart des Américains reconnaîtraient. Un autre monument célèbre de Rio est la statue du Christ Rédempteur située sur la montagne du Corcovado au milieu du parc national de la forêt de Tijuca, qui se trouve à l’intérieur des limites de la ville.

Concours complet à Rio

L’équipe américaine de concours complet pour Rio 2016 comprenait deux vétérans olympiques, Phillip Dutton sur Mighty Nice appartenant au groupe HND et Boyd Martin sur Blackfoot Mystery appartenant au Blackfoot Mystery Syndicate, et deux recrues olympiques, Lauren Kieffer sur Veronica appartenant à l’équipe Rebecca, LLC et Clark Montgomery équitation Loughan Glen appartenant à Holly et William Becker, Kathryn Kraft et Jessica Montgomery. Les réserves itinérantes étaient Lynn Symansky et Donner appartenant au Donner Syndicate.

Clark Montgomery et Loughan Glen franchissent la clôture n° 1 en cross-country. Photo de Kim MacMillan/MacMillan Photography

Lauren Kieffer et Veronica naviguant au-dessus de la clôture n°1, le parterre de fleurs de Copacabana. Photo de Kim MacMillan/MacMillan Photography

Après que les cinq chevaux de l’équipe américaine aient tous fait du jogging lors de la première inspection des chevaux, c’est à la phase de dressage que Phillip et Mighty Nice, alias « Happy », ont obtenu leur meilleur score à ce jour. Il a parlé de son test avec Happy juste après avoir quitté le ring.
« Nous sommes si fiers du Mighty Nice pour avoir marqué un record personnel de 43,6 pour occuper la quinzième place après le dressage aux Jeux olympiques. J’espérais approcher les 40. Nous avons commis une erreur lors du dernier changement de vol, mais vu l’ambiance, je ne pourrais pas être plus fier de Happy. Il commence vraiment à comprendre le sport et ne cesse de s’améliorer.

Mighty Nice et Phillip Dutton en route vers une médaille de bronze. Photo de Kim MacMillan/MacMillan Photography

Boyd Martin et Blackfoot Mystery sautent sous les anneaux olympiques. Photo de Kim MacMillan/MacMillan Photography

La journée de cross-country pour Phillip et Mighty Nice comprenait un appel très serré à la clôture 6b, le deuxième élément de la question The Corners, une paire de coins de brosse décalés qui ont causé de nombreux problèmes tout au long de la journée. En arrivant à ce coin, Happy a commencé à virer vers la droite et lui et Phillip ont failli se séparer, mais alors qu’ils étaient presque hors de la selle, Phillip a voulu que Happy revienne sur la ligne jusqu’au saut qu’ils ont dégagé et ont galopé sur un beau tour sur le reste des obstacles. La couverture télévisée sur le Jumbotron a montré un effort herculéen de Phillip à la clôture 6b pour retourner en selle et garder Mighty Nice sur la bonne voie. Après le cross, ils occupaient la cinquième place.

Lors de la dernière journée de concours complet au stade, Phillip a guidé le Mighty Nice vers deux grands parcours, un parcours sans faute dans la finale de saut d’obstacles par équipe, puis un seul rail dans la finale de saut d’obstacles individuel. (Il y a deux tours de saut en raison d’une règle olympique qui stipule qu’aucun athlète ne peut gagner à la fois des médailles d’équipe et des médailles individuelles pour le même effort.) médaille de bronze.

Un Phillip Dutton heureux avec sa médaille de bronze individuelle. Photo de Kim MacMillan/MacMillan Photography

Un Phillip heureux a parlé de Happy et de sa première médaille olympique individuelle.

« Ce fut un excellent week-end pour le cheval. C’est une grande réussite pour lui. Le type qui le possédait, Bruce Duchossois, serait fier de lui. J’étais content de la quatrième place mais ravi de la troisième ! C’était un grand exploit, bien qu’une journée décevante pour l’équipe hier. Nous devions donc simplement nous lever et faire de notre mieux aujourd’hui. Je suis tellement content du cheval; Je ne pense pas avoir eu un cheval avec un plus grand cœur. Il aime vraiment le sport.

Les Allemands Michael Jung et Sam FBW ont rejoint un club d’élite en remportant leur deuxième médaille d’or olympique consécutive et Astier Nichols sur Piaf de B’Neville a décroché l’argent.

Les écuries canadiennes et américaines du parc olympique de Deodoro. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Résultats mitigés pour le reste de l’équipe américaine Eventers

La note de dressage de Boyd Martin de 47,7 avec Blackfoot Mystery, dont le nom d’écurie est « Big Red », était également un record personnel pour le duo et assez bon pour la 34e place après le dressage. Big Red est un pur-sang hors piste qui a été adopté à la suite d’un programme de réadaptation. Boyd a fait l’éloge de son cheval après le dressage : « Il est encore un peu inexpérimenté et il a été un peu excité par les encouragements, mais il a gardé son sang-froid et a fait du bon travail. J’étais ravi qu’il n’y ait pas eu de grosses erreurs. Je n’aurais pas pu demander beaucoup plus.”

La paire est passée à la sixième place après une ronde de saut sans faute (avec seulement 3,2 pénalités de temps à ajouter à leur score de dressage) sur le parcours de cross-country très difficile à la sixième place, mais a eu des rails baissés dans les rondes par équipe et individuelles du stade pour terminer seizième. globalement. Ce fut tout de même une bonne performance pour Blackfoot Mystery qui était l’un des chevaux les plus verts de la compétition. C’est décevant mais je dois dire que ce cheval a travaillé dur tout le week-end. Il n’avait plus rien au dernier tour. Il va devenir plus fort et je pense que c’est toujours un résultat impressionnant. Je suis très content pour Philippe. C’était un énorme effort. Quelle légende ! »

Le panneau Rio 2016 perché au-dessus du parcours olympique de cross-country. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Clark et Loughan Glen ont eu un bon test de dressage, mais avec quelques problèmes d’ajustement et ont obtenu un score inhabituellement élevé de 46,6, ce qui les a placés en 24e position après la première phase. La majeure partie de l’année dernière, Clark et « Beastie » avaient marqué dans les années trente plutôt que dans les années quarante, ce fut donc une déception pour Clark et l’équipe américaine. Ils ont bien commencé le cross-country, mais le problème d’ajustement est devenu un problème sur le parcours et après deux refus et un parcours assez difficile, Clark s’est sagement retiré du parcours avec Beastie pour mettre fin tôt à leur première expérience olympique.

« Il ne se sent définitivement pas. Il est difficile de dire de quoi il s’agit exactement. C’est un vieux problème qu’il avait l’habitude de résoudre il y a quelques années et nous pensions l’avoir résolu. C’est une question d’ajustabilité; il est très difficile de le faire revenir et ensuite de tourner à droite surtout. Nous pensions que tout allait bien, mais apparemment ce n’était pas le cas.

Lauren et Veronica, dont le surnom est « The Troll », ont eu une belle épreuve de dressage qui n’a pas été notée aussi bien que l’équipe américaine l’aurait espéré, terminant le dressage avec un 47,3 pour se classer 33e à la fin du dressage. Ils faisaient un grand voyage à travers le pays lorsqu’ils ont fait une chute à la clôture 24, le deuxième élément d’un complexe appelé le Malmesbury Cottage, qui était une porte verticale brune.
« Ce n’est certainement pas le résultat que je voulais », a déclaré Lauren à propos de leur ronde de cross-country. « Elle [Veronica] était vraiment bon et suivait la voie directe. Elle a frappé la porte avec son front droit et pendant une seconde, j’ai pensé qu’elle le sauverait. Mon travail consistait avant tout à faire un parcours sans faute et c’est assez décevant d’avoir laissé tomber l’équipe. Elle va bien; elle a commencé à gigoter sur le chemin de la boîte vétérinaire et à agir comme si elle était normale.

Bus et Bullets

Jusqu’à présent, notre expérience à Rio a été remplie d’une chose à laquelle vous pourriez vous attendre – des bus et d’une autre que vous n’avez peut-être pas – des balles. Je ne veux pas dire que cela ressemble à une zone de guerre ici, mais à ce jour, nous avons eu des rencontres avec au moins deux balles confirmées sur le site équestre avec des rumeurs d’au moins deux autres.

Mais plus sur les bus et ensuite nous reviendrons aux balles. Chaque comité de planification des Jeux Olympiques doit faire face à la tâche ardue de déplacer les athlètes, les officiels, les bénévoles, le personnel et les médias du point A au point B. Allen et moi, ainsi que d’autres membres de la presse à Rio, avons passé d’innombrables des heures dans les bus conduits par des gars et des filles qui semblent être capables de les allumer en un rien de temps et de passer de soixante à zéro en quelques secondes. Les bus sont en fait assez agréables pour les bus urbains, ils ont la climatisation et le wifi et jusqu’à présent, ils nous ont transportés en toute sécurité d’un endroit à l’autre, la plupart du temps à l’heure – ou du moins à l’heure de Rio.

Un chauffeur de bus nous ramenant après la tombée de la nuit du site équestre au centre de presse principal (MPC) du village olympique a pris un mauvais virage dans le village de Deodoro et nous avons passé des moments tendus à nous frayer un chemin à travers des rues incroyablement étroites alors qu’il s’arrêtait quatre fois pour demander aux habitants comment retourner là où il était censé être. Cela nous a rendus nerveux, mais nous avons finalement été livrés sains et saufs au MPC.

Bus au Media Transportation Mall à Rio. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

La première semaine des Jeux, un bus olympique a été touché par un projectile (il existe des rapports contradictoires quant à savoir s’il s’agissait d’une balle ou d’une pierre) qui a brisé une fenêtre ou des fenêtres en envoyant plusieurs personnes dans le bus pour des soins médicaux afin de traiter les coupures et les éraflures. Mais cet incident n’a rien à voir avec la saga des balles autour du site équestre.

Une autre chose vraiment malheureuse qui s’est produite dans l’un de nos bus médiatiques est que l’une de nos colocataires (nous partageons un logement avec trois autres journalistes ici) s’est fait voler ses appareils photo et ses objectifs dans le porte-bagages du bus. Nous étions tous assis dans le bus en attendant que le chauffeur nous ramène à la maison lorsqu’un homme s’est levé et a quitté le bus à la hâte et a dû remettre l’étui de l’appareil photo à un deuxième homme qui attendait à l’extérieur pour attraper et partir. Tout s’est passé si vite qu’aucun de nous ne s’en est douté jusqu’à ce qu’il soit trop tard. Cette nuit-là et la plus grande partie de la journée suivante, notre pauvre amie et son mari ont passé au bureau de la sécurité des Jeux et au poste de police local à remplir des rapports.

Au cours de la première semaine des Jeux, une balle a percé un trou dans le toit de la tente qui abrite le centre des médias du site équestre, atterrissant sur le sol à côté d’un journaliste qui travaillait. Il a ramassé la balle et l’a remise à l’un des membres du personnel du centre de presse qui l’a à son tour remise aux forces de sécurité. Deux conférences de presse sur la sécurité plus tard, on nous a dit que la balle avait été tirée par des seigneurs de favelas locaux (les favelas sont des quartiers pauvres locaux) qui tiraient sur une caméra de surveillance de la police attachée à un dirigeable attaché au-dessus du site équestre.

Quelques jours plus tard, une autre balle a été trouvée près de l’écurie et le général de la base militaire locale nous a informés lors d’une conférence de presse officielle qu’il y avait aussi un « incident » dans la zone de l’écurie. L’incident s’est avéré être un tir des forces de sécurité sur un jeune homme qui était entré dans la zone sécurisée des écuries avec une arme à feu, vraisemblablement dans l’intention de voler des choses (le vol et le vol qualifié sont très, très courants au Brésil). L’état du jeune homme abattu n’est pas connu. Nous avons également entendu des rumeurs d’une troisième balle découverte près du parcours de cross. Jusqu’à présent, aucun cheval ou personne, autre que le voleur potentiel, n’a été blessé sur le site équestre.

Cette semaine, la nouvelle selon laquelle le nageur américain Ryan Lochte et plusieurs autres nageurs avaient été volés sous la menace d’une arme à Rio a été confirmée (bien que plus tard remise en question par les forces de l’ordre locales.) Selon Lochte, lui et les autres nageurs étaient dans un taxi qui a été tiré par des hommes se faisant passer pour des policiers qui les ont ensuite volés sous la menace d’une arme.

Lors d’un incident distinct pendant les Jeux, une patrouille militaire en route pour travailler aux Jeux a pris un mauvais virage et s’est retrouvée dans une mauvaise zone où trois ont été abattus et un tué par des voyous locaux.

Le vol et la violence font partie de la vie au Brésil et nous avons un aperçu de ce à quoi les citoyens brésiliens innocents doivent faire face jour après jour. Nous avons rencontré des gens merveilleux ici même malgré les événements effrayants. Ils sont chaleureux et amicaux et semblent vraiment se soucier de savoir si nous nous entendons bien ou non. Des dames du déjeuner au stand près de notre tente des médias dans le site équestre aux bénévoles des Jeux et au propriétaire de notre appartement, elles ont toutes été adorables.

Concours complet d’art fessier

Nous terminerons ce segment de notre rapport olympique sur une note beaucoup plus légère, le bum art. Non, je ne parle pas des derrières en bikini string sur les plages de Rio (oui, les bikinis étriqués sont partout ici !), mais plutôt des quartiers : les dessins brossés dans les cheveux sur la croupe des chevaux de l’événement. De la conception traditionnelle en damier à l’Union Jack britannique, en passant par un trèfle à quatre feuilles et le symbole olympique de Rio, il y avait de nombreux modèles coiffés en dos de cheval à Rio. Nous avons pensé partager quelques photos de certaines que nous avons remarquées lors de la capture de l’action de concours complet.

Michael Jung et son époux préfèrent l’art traditionnel des fesses en damier pour Sam FBW. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Les Japonais Ryuzo Kitajima et Just Chocolate montrent leur fierté nationale pendant le dressage. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Une feuille d’érable sur les fesses du Canadien A Little Romance monté par Jessica Phoenix. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Les chevaux brésiliens portaient même les anneaux olympiques et le dessin d’art moderne des Jeux olympiques de Rio sur le dos. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Une variante de la conception de base en damier. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Une feuille de fougère et des dents de requin décorent l’arrière-train de ce cheval. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Trois barres larges, indiquant éventuellement un dessin de drapeau. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Le drapeau britannique Union Jack sur un cheval du Royaume-Uni. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Une fleur ou un moulin à vent sur un cheval hollandais. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography

Les chevaux irlandais portaient des trèfles porte-bonheur. Photo par Allen MacMillan/MacMillan Photography