L’un des plus grands tests d’équilibre chez un athlète équin consiste à passer en douceur d’une manœuvre nécessitant une flexion de la colonne vertébrale et une foulée à une manœuvre nécessitant une extension. Par exemple, un cheval de dressage passant d’un trot rassemblé à un trot allongé, puis rétrogradant à nouveau vers la collecte, ou…