Une voiture roulant trop vite s’approche de deux femmes et de leurs chevaux qui roulent le long d’une route en direction d’un sentier. Ils se retournent et font signe au conducteur de ralentir. Au lieu de cela, il les passe si près qu’il effleure l’étrier d’un cavalier, et elle crie sa désapprobation. Le conducteur finit…
